1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:02:07,120 --> 00:02:09,000 - Activarea serului ar trebui să înceapă acum. 4 00:02:26,060 --> 00:02:27,310 Excelent. 5 00:02:27,640 --> 00:02:29,980 Chiar mai violent decât mi-am imaginat. 6 00:02:30,310 --> 00:02:32,480 Clienții noștri vor fi multumit, nu crezi? 7 00:02:35,780 --> 00:02:36,530 Mă bucur că ești de acord. 8 00:02:37,610 --> 00:02:38,360 Vino. 9 00:02:59,340 --> 00:03:00,880 - Hydro, ce a fost asta? 10 00:03:01,220 --> 00:03:04,430 - Cyborgul de urmărire a informațiilor a fost activat, Domina. 11 00:03:05,470 --> 00:03:07,600 - Unitățile modificate? 12 00:03:07,930 --> 00:03:09,270 - Este corect. 13 00:03:09,600 --> 00:03:11,020 - Z trebuie să-i ia minte. 14 00:03:11,980 --> 00:03:14,770 Modul în care le-a programat, se vor întoarce împotriva lui. 15 00:03:15,690 --> 00:03:17,650 Fii norocos dacă nu este sfâșiat. 16 00:03:20,650 --> 00:03:23,240 - Cinci modele diferite, o mie din fiecare. 17 00:03:28,950 --> 00:03:29,960 Carnagiu total. 18 00:03:30,910 --> 00:03:31,960 Furie necontrolată. 19 00:03:33,040 --> 00:03:34,460 Ce ar putea mai cere cineva? 20 00:03:36,040 --> 00:03:37,050 Sună-i pe droizii de întreținere. 21 00:03:37,380 --> 00:03:39,720 Vreau ca această mizerie să fie curățată imediat. 22 00:03:40,050 --> 00:03:41,340 Și dovezile au fost incinerate. 23 00:03:46,140 --> 00:03:47,850 - Să decuplez monitoarele 24 00:03:48,180 --> 00:03:49,640 în laboratorul lui, Domina? 25 00:03:49,980 --> 00:03:51,810 - Nu fi prost. 26 00:03:52,140 --> 00:03:54,020 Să fim doar cu ochii pe ce face el, 27 00:03:55,060 --> 00:03:58,860 Până când sunt gata să dezvălui creația mea pentru lume. 28 00:03:59,190 --> 00:04:00,940 Z se poate juca cu jucăriile sale jalnice. 29 00:04:29,510 --> 00:04:30,640 - Iartă-mă, Domina. 30 00:04:30,970 --> 00:04:31,810 Nu am vrut. 31 00:04:32,140 --> 00:04:34,100 - Niciun rău, Hydro. 32 00:04:34,440 --> 00:04:36,940 Amintește-ți totul, Z și oamenii lui 33 00:04:37,270 --> 00:04:40,150 au lucrat vreodată început în laboratorul meu. 34 00:04:40,480 --> 00:04:42,820 Totul, inclusiv pe tine. 35 00:04:43,150 --> 00:04:45,110 - Da, Domina. 36 00:04:45,450 --> 00:04:48,620 - Z... porcul acela hoț. 37 00:05:18,810 --> 00:05:19,560 -Z. 38 00:05:25,450 --> 00:05:26,660 Ce naiba sa întâmplat? 39 00:05:26,990 --> 00:05:28,110 - Haynes. 40 00:05:28,450 --> 00:05:29,780 Am crezut că laboratorul este gol. 41 00:05:30,120 --> 00:05:30,740 - La fel am făcut. 42 00:05:32,580 --> 00:05:34,200 Acestea sunt Delta Sevens. 43 00:05:34,540 --> 00:05:36,040 Nu erau pregătiți pentru activare. 44 00:05:37,500 --> 00:05:38,830 Unde sunt ceilalți trei? 45 00:05:39,170 --> 00:05:40,790 - Securitatea le preia, 46 00:05:41,130 --> 00:05:42,380 probabil chiar în acest moment. 47 00:05:43,550 --> 00:05:44,300 Niciun rău făcut. 48 00:05:45,340 --> 00:05:46,970 - Doar un minut al naibii. 49 00:05:47,300 --> 00:05:49,220 Mi-am petrecut ultimul an pe acești cyborgi 50 00:05:49,550 --> 00:05:51,510 și le-ai redus la un morman de resturi. 51 00:05:52,890 --> 00:05:53,890 - Restul meu, doctore. 52 00:05:54,810 --> 00:05:57,690 Munca ta este făcută pentru beneficiul corporației mele. 53 00:05:58,020 --> 00:05:58,850 Dacă doriți să vă păstrați poziția, 54 00:05:59,190 --> 00:06:00,810 vei uita tot ce ai văzut aici. 55 00:06:28,300 --> 00:06:28,930 - Paul. 56 00:06:30,390 --> 00:06:31,600 Ce era tot zgomotul acela de jos? 57 00:06:31,930 --> 00:06:32,550 - Stai. 58 00:06:35,430 --> 00:06:36,310 Z a activat Delta Sevens. 59 00:06:37,680 --> 00:06:38,980 Au înnebunit. 60 00:06:39,310 --> 00:06:40,440 „Cum? 61 00:06:40,770 --> 00:06:41,480 De ce? 62 00:06:47,150 --> 00:06:49,450 - Există o moleculă extraterestră în sistemul de fluide. 63 00:06:50,780 --> 00:06:55,700 (clac tastatura) 64 00:06:56,040 --> 00:06:56,870 - Euphoron. 65 00:06:58,000 --> 00:07:00,830 Pe cine naiba să prezinte un narcotic în sistemul lor? 66 00:07:02,210 --> 00:07:03,840 - Defecțiuni electro-mecanice. 67 00:07:04,880 --> 00:07:05,880 Reacții anti-organice 68 00:07:06,210 --> 00:07:10,050 declanșat de pre-programat răspuns sexual. 69 00:07:14,640 --> 00:07:17,180 Vezi dacă mutațiile au scăpat. 70 00:07:17,520 --> 00:07:18,680 - Pe cine suni? 71 00:07:19,680 --> 00:07:20,690 - Matt Hiker. 72 00:07:21,020 --> 00:07:22,310 - Un mercenar? 73 00:07:22,650 --> 00:07:24,980 - Cyborgii aceia nu pot fi oprit prin mijloace obişnuite. 74 00:07:27,400 --> 00:07:29,740 La naiba, nu răspunde. 75 00:07:30,070 --> 00:07:30,900 - Doctor Haynes, 76 00:07:31,240 --> 00:07:33,160 ni s-a ordonat te rețin pe tine și pe sora ta 77 00:07:33,490 --> 00:07:35,990 pentru mutația ilegală a Delta Sevens. 78 00:07:37,620 --> 00:07:38,330 - Fugi, Darla! 79 00:09:06,170 --> 00:09:07,080 - Matt Hiker? 80 00:09:07,420 --> 00:09:07,920 - Da. 81 00:09:08,250 --> 00:09:08,750 - Am probleme. 82 00:09:09,090 --> 00:09:10,840 - Pariezi că ești, dragă. 83 00:09:11,170 --> 00:09:12,130 - Mulţumesc că ai bătut. 84 00:10:05,560 --> 00:10:06,730 - Ce este asta? 85 00:11:33,400 --> 00:11:34,480 - Nu sunt oameni. 86 00:11:34,810 --> 00:11:36,190 - Nu glumesc. 87 00:11:38,230 --> 00:11:39,070 - Ai o țigară? 88 00:11:46,120 --> 00:11:46,950 Mulţumesc. 89 00:11:52,290 --> 00:11:55,250 Tocmai am riscat să fii aici. 90 00:11:59,880 --> 00:12:01,800 Eu și fratele meu avem probleme. 91 00:12:02,130 --> 00:12:03,220 Mi-a spus să vin la tine. 92 00:12:04,430 --> 00:12:05,850 - Ți-a spus că sunt scump? 93 00:12:08,390 --> 00:12:09,720 - Da, ştiu. 94 00:12:10,060 --> 00:12:11,890 Ai lucrat cu el o dată la Istanbul. 95 00:12:13,060 --> 00:12:13,810 Numele lui este Paul. 96 00:12:15,480 --> 00:12:16,810 Paul Haynes. 97 00:12:17,150 --> 00:12:17,770 - Haynes? 98 00:12:20,440 --> 00:12:21,650 Mi-am salvat gâtul la acel job. 99 00:12:23,910 --> 00:12:25,660 Cred că îi datorez unul. 100 00:12:25,990 --> 00:12:26,570 Completează-mă. 101 00:12:26,910 --> 00:12:28,580 - Abia știu de unde să încep. 102 00:12:28,910 --> 00:12:30,790 - Ce vrei deja? 103 00:12:31,120 --> 00:12:31,750 - Bine- 104 00:12:33,210 --> 00:12:35,630 Șeful de cercetare al lui Paul la lnteltrax. 105 00:12:35,960 --> 00:12:37,420 A proiectat o nouă linie de cyborgi, 106 00:12:37,750 --> 00:12:40,170 Delta Sevens, pentru ocupatii periculoase. 107 00:12:40,510 --> 00:12:43,010 Acum câteva ore, trei dintre Deltele au funcționat defectuos. 108 00:12:43,340 --> 00:12:45,640 Se prezentase cineva euphoron în sistemul lor. 109 00:12:46,640 --> 00:12:47,470 - Euphoron? 110 00:12:48,640 --> 00:12:50,770 Cine ar vrea să ridice roboții? 111 00:12:51,100 --> 00:12:53,100 - Nu știu, dar aparent drogul se descompune 112 00:12:53,430 --> 00:12:55,810 și mută psihosexualul programe de răspuns, 113 00:12:56,150 --> 00:12:57,730 corupând cortexul raționamentului. 114 00:12:58,060 --> 00:12:59,320 - Ce este asta în engleză? 115 00:12:59,650 --> 00:13:00,690 - Ei ucid din plăcere. 116 00:13:01,030 --> 00:13:01,570 Unde e Paul acum? 117 00:13:01,900 --> 00:13:03,990 - E reţinut prin securitatea lnteltrax. 118 00:13:04,320 --> 00:13:06,160 - Nu pot face asta, nu-i așa? 119 00:13:06,490 --> 00:13:08,660 - Inteltrax are un contract guvernamental. 120 00:13:08,990 --> 00:13:11,160 Ei pot ține pe oricine timp de 72 de ore 121 00:13:11,490 --> 00:13:13,290 din moment ce actul federativ din -- 122 00:13:13,620 --> 00:13:14,580 - De acum doi ani. 123 00:13:14,910 --> 00:13:16,960 De când naveta spațială a crimelor sexuale. 124 00:13:18,170 --> 00:13:20,170 Dacă nu poți opri mutanții, Riker, 125 00:13:20,500 --> 00:13:22,800 cine știe câți nevinovați oameni pe care îi vor ucide? 126 00:13:23,920 --> 00:13:24,880 - O să încerc. 127 00:13:25,840 --> 00:13:27,390 Acești doi nu au fost atât de duri. 128 00:13:27,720 --> 00:13:29,930 - Delte au cinci ori puterea lor. 129 00:13:31,100 --> 00:13:33,140 Au, de asemenea, o putere telepatică limitată, 130 00:13:33,470 --> 00:13:35,600 permițându-le să simtă un potențial rău. 131 00:13:35,940 --> 00:13:36,440 - Adică? 132 00:13:36,770 --> 00:13:38,690 - Ei bine, atâta timp cât îi vânezi... 133 00:13:39,020 --> 00:13:40,020 - Mă vor vâna? 134 00:13:42,150 --> 00:13:42,820 Nu. 135 00:13:43,150 --> 00:13:44,400 Nu, nu, nu, nu cred. 136 00:13:44,740 --> 00:13:46,530 Tocmai mi-am amintit că am încă un concert în acest weekend. 137 00:13:46,860 --> 00:13:48,870 Dar un știu câteva băieți care lucrează foarte ieftin. 138 00:13:51,030 --> 00:13:51,910 Glumesc. 139 00:15:18,750 --> 00:15:20,040 — Ești bine? 140 00:15:20,370 --> 00:15:21,000 - Da. 141 00:15:23,670 --> 00:15:25,340 Biata fata aceea. 142 00:15:25,670 --> 00:15:27,880 - Ce se obține ușor se pierde ușor. 143 00:15:28,210 --> 00:15:29,130 - Cum poţi să spui asta? 144 00:15:30,880 --> 00:15:31,550 - Relaxați-vă. 145 00:15:31,880 --> 00:15:33,140 E un droid al plăcerii. 146 00:15:34,510 --> 00:15:35,390 Modelul de anul trecut. 147 00:15:41,060 --> 00:15:42,190 Miros euforon. 148 00:15:43,650 --> 00:15:45,440 Trebuie să fi fost plini cu ea. 149 00:15:46,520 --> 00:15:49,490 Mi se pare un vechi prieten al al meu este pe poteca euforului 150 00:15:49,820 --> 00:15:50,700 pentru federali. 151 00:15:58,490 --> 00:16:03,290 (mulțimea care râde) 152 00:16:54,430 --> 00:16:55,430 - Du-te să o ia. 153 00:16:57,090 --> 00:16:59,100 Arată ca genul tău. 154 00:17:01,890 --> 00:17:06,810 (publicul râde) 155 00:17:22,950 --> 00:17:25,370 Să luăm o parte din această acțiune. 156 00:17:28,830 --> 00:17:31,590 - Ai grijă după tine, Elaine! 157 00:17:32,550 --> 00:17:33,920 Ce-i cu tine? 158 00:17:34,260 --> 00:17:36,550 Nu atinge doamna. - Bine, da, haide! 159 00:17:42,180 --> 00:17:42,930 - Ia-o, ia-o. 160 00:17:43,270 --> 00:17:44,480 Hai, ia-o! 161 00:17:46,270 --> 00:17:49,440 Ia-o, ia-o! Hai, ia-o! 162 00:17:49,770 --> 00:17:51,400 Bine, da, da! 163 00:17:53,570 --> 00:17:55,400 - Haide, hai să plecăm de aici. 164 00:18:01,160 --> 00:18:03,330 - Mulțumesc, mulțumesc. 165 00:18:03,660 --> 00:18:05,160 Următorul spectacol începe la miezul nopții, 166 00:18:05,500 --> 00:18:06,710 dacă cineva este încă conștient. 167 00:18:09,460 --> 00:18:10,040 Bună, Riker. 168 00:18:10,380 --> 00:18:11,250 Îmi prinzi actul? 169 00:18:11,590 --> 00:18:12,750 - Doar bis. 170 00:18:13,090 --> 00:18:14,880 Darla Haynes, cunoaște-te pe Elaine Eliot, 171 00:18:15,210 --> 00:18:18,590 operațiune privată, vânător de recompense, dansator al celor șapte văluri. 172 00:18:18,930 --> 00:18:19,430 - Frumos, Riker. 173 00:18:19,760 --> 00:18:20,850 Afaceri sau plăcere? 174 00:18:21,180 --> 00:18:21,680 - Afaceri. 175 00:18:22,010 --> 00:18:23,720 Lucru de blotter, două ținte. Tu intri? 176 00:18:24,770 --> 00:18:25,390 - Pot fi. 177 00:18:25,730 --> 00:18:27,980 Sancțiuni oficiale ale federației sau contract privat? 178 00:18:28,310 --> 00:18:29,230 - Este privat. 179 00:18:29,560 --> 00:18:30,230 Favoare personală. 180 00:18:31,900 --> 00:18:33,400 - Ei bine, e cu adevărat sentimental. 181 00:18:33,730 --> 00:18:34,940 Dar aș vrea taxa mea obișnuită. 182 00:18:36,030 --> 00:18:36,780 - Te voi acoperi. 183 00:18:37,860 --> 00:18:38,950 - Țintele umane? 184 00:18:39,280 --> 00:18:39,910 „Cyb0rgs. 185 00:18:42,200 --> 00:18:42,830 - Mutanți. 186 00:18:43,160 --> 00:18:44,700 Ucigași psihosexuali. 187 00:18:45,040 --> 00:18:46,830 - Mai ești pe acel euphoron? 188 00:18:47,160 --> 00:18:47,710 - Da. 189 00:18:48,040 --> 00:18:49,750 Amuzant, drogul continuă să fie introdus ilegal 190 00:18:50,080 --> 00:18:50,790 din coloniile lunare, 191 00:18:51,130 --> 00:18:53,250 dar cineva cumpără scoate-l, redirecționându-l. 192 00:18:53,590 --> 00:18:55,630 Utilizatorii obișnuiți devin supărați. 193 00:18:55,960 --> 00:18:58,090 E o încărcătură uriașă care se adună undeva. 194 00:18:58,420 --> 00:19:00,300 - Mutanţii au euforon în sistemele lor. 195 00:19:00,640 --> 00:19:02,140 - Johnny Felix este în oraș? 196 00:19:02,470 --> 00:19:02,970 - Da. 197 00:19:03,300 --> 00:19:05,560 Are niște jucării noi, ar putea veni la îndemână. 198 00:19:05,890 --> 00:19:08,600 - Bine, sună-l și vino în jurul meu, cât de curând poți. 199 00:19:10,140 --> 00:19:13,110 - Riker, cum găsesc acești mutanți? 200 00:19:13,440 --> 00:19:14,520 - Tu nu. 201 00:19:14,860 --> 00:19:15,480 Ei te găsesc. 202 00:19:23,370 --> 00:19:25,490 - Hydro, pune-mă la Z. 203 00:19:30,870 --> 00:19:31,750 „Da? 204 00:19:32,080 --> 00:19:34,920 - Z, ce bine să-ți aud vocea. 205 00:19:35,250 --> 00:19:37,170 A trecut atât de mult timp. 206 00:19:37,510 --> 00:19:40,220 Atât de mult sânge sub pod. 207 00:19:40,550 --> 00:19:42,220 - Ce este, Domina? 208 00:19:42,550 --> 00:19:45,050 - Z, ca vechiul tău coleg, 209 00:19:45,390 --> 00:19:47,350 precum și fostul tău partener, 210 00:19:47,680 --> 00:19:49,180 M-am gândit că s-ar putea să am niște informații 211 00:19:49,520 --> 00:19:51,350 asta ar fi de interes pentru tine. 212 00:19:51,690 --> 00:19:54,560 Dar dacă mă înșel, te rog nu mă lăsa să te deranjez. 213 00:19:54,900 --> 00:19:55,650 - Ai jucat aceste jocuri 214 00:19:55,980 --> 00:19:56,900 de prea mulți ani, Domina. 215 00:19:57,230 --> 00:19:58,230 Acum, ce este? 216 00:19:59,280 --> 00:20:00,700 Vrei ceva de la mine 217 00:20:01,030 --> 00:20:03,570 sau planuiesti ceva asta o sa ma doara? 218 00:20:03,910 --> 00:20:07,700 - Acea tulpină genetică pe tine introdus în Delta Sevens? 219 00:20:08,040 --> 00:20:09,660 Este pe cale să provoace mai ai cateva probleme 220 00:20:10,000 --> 00:20:11,290 decât ai anticipat. 221 00:20:11,620 --> 00:20:12,540 - Ce știi despre asta? 222 00:20:12,870 --> 00:20:14,580 - Suficient să ştii asta îl ai pe Matt Riker 223 00:20:14,920 --> 00:20:17,960 și trupa lui veselă pe cazul tău, iubito. 224 00:20:18,300 --> 00:20:19,710 - Ce vrei sa spui? 225 00:20:20,670 --> 00:20:24,010 - Z, te-ai descurcat foarte bine dificil pentru noi 226 00:20:24,340 --> 00:20:28,100 cărora le place să folosească euphoron ca divertismentul nostru preferat. 227 00:20:29,220 --> 00:20:31,140 Și eu unul simt asta Trebuie să intru în evidență 228 00:20:31,480 --> 00:20:33,270 ca să-ți spun că îmi deranjează. 229 00:20:33,600 --> 00:20:34,350 Chiar da. 230 00:20:34,690 --> 00:20:36,730 - Ești atât de emoționat acum, 231 00:20:37,060 --> 00:20:38,570 nu stii despre ce vorbesti. 232 00:20:38,900 --> 00:20:39,820 - Pot fi. 233 00:20:40,150 --> 00:20:40,990 Și poate că nu. 234 00:20:41,940 --> 00:20:44,110 Știu că al lui Riker ridicând niște operațiuni private 235 00:20:44,450 --> 00:20:46,120 să-ți scoți fugiții. 236 00:20:46,450 --> 00:20:47,700 - Ce e în asta pentru tine? 237 00:20:48,030 --> 00:20:50,080 - Îți dai seama că odată acei cyborgi sunt șters, 238 00:20:50,410 --> 00:20:52,750 traseul va duce direct înapoi la tine. 239 00:20:53,080 --> 00:20:55,000 - Ce vrei, Domina? 240 00:20:55,330 --> 00:20:57,130 - Euphoron, 50 de kilograme. 241 00:20:57,460 --> 00:20:59,380 Laboratorul meu de mâine. 242 00:20:59,710 --> 00:21:00,300 - Cincizeci de kilograme? 243 00:21:00,630 --> 00:21:02,550 Vei fi mort până la apusul soarelui. 244 00:21:02,880 --> 00:21:04,510 - Îmi place să planific din timp. 245 00:21:04,840 --> 00:21:05,630 Te superi? 246 00:21:05,970 --> 00:21:08,100 - Și ce primesc din toate astea? 247 00:21:08,430 --> 00:21:10,220 - Ei bine, câteva lucruri. 248 00:21:10,560 --> 00:21:13,270 Pentru început, s-ar putea să vă placă pentru a-ți antrena cel mai apropiat cyborg 249 00:21:13,600 --> 00:21:16,850 pe opera despre care este vorba pentru a părăsi această locație. 250 00:21:17,190 --> 00:21:17,860 - Unde ești? 251 00:21:18,190 --> 00:21:19,230 - Avem o înţelegere? 252 00:21:22,780 --> 00:21:23,530 - O afacere. 253 00:22:08,610 --> 00:22:09,240 - Ce? 254 00:22:09,570 --> 00:22:10,120 eu mananc. 255 00:22:10,450 --> 00:22:11,160 - Sunt Elaine. 256 00:22:11,490 --> 00:22:12,080 Urmăriți-mă. 257 00:22:12,410 --> 00:22:15,200 Sunt lângă Infern și am un iubit foarte neplăcut. 258 00:22:16,210 --> 00:22:18,370 - Doamne, știi, tu și problemele cu omul tău. 259 00:22:19,460 --> 00:22:20,500 - Felix, dacă nu-ți miști fundul, 260 00:22:20,840 --> 00:22:22,000 O să ajung pe o lespede. 261 00:22:39,140 --> 00:22:41,150 - Cool, Elaine, sunt aici. 262 00:22:48,780 --> 00:22:49,530 Te-am prins, iubito. 263 00:22:50,530 --> 00:22:54,030 Voi fi acolo în exact 85 de secunde. 264 00:22:56,040 --> 00:22:57,120 - Ar fi frumos. 265 00:23:20,560 --> 00:23:24,400 Haide, slime storcător genți, alegeți. 266 00:23:43,920 --> 00:23:45,590 - Lasa-o putin. 267 00:24:09,440 --> 00:24:10,440 - Hai să plecăm de aici. 268 00:24:10,780 --> 00:24:12,070 Doar dacă nu ai ceva mare artilerie asupra ta, 269 00:24:12,400 --> 00:24:13,950 chestia asta e un lovitor prea greu. 270 00:24:14,280 --> 00:24:14,870 * Eu? 271 00:24:17,450 --> 00:24:18,540 Vai. 272 00:24:22,160 --> 00:24:23,120 - Vezi ce vreau să spun? 273 00:24:24,420 --> 00:24:25,540 - Te-am prins. 274 00:24:25,880 --> 00:24:27,420 Poate alta data. 275 00:24:37,390 --> 00:24:38,890 - Urăsc când bărbații mă salvează. 276 00:24:40,100 --> 00:24:41,230 - Oh, grozav. 277 00:24:41,560 --> 00:24:43,230 Ei bine, scuză-mă că trăiesc. 278 00:24:43,560 --> 00:24:45,440 - Hai, Johnny, știi ce vreau să spun. 279 00:24:45,770 --> 00:24:46,650 Este umilitor. 280 00:24:47,860 --> 00:24:51,490 Sunt pe deplin acreditat federații operative. 281 00:24:51,820 --> 00:24:52,950 Am trecut teste. 282 00:24:55,070 --> 00:24:55,820 - Uite, Elaine, 283 00:24:57,570 --> 00:24:59,120 toți avem nevoie de ajutor din când în când. 284 00:25:00,790 --> 00:25:01,700 - Chiar și Riker? 285 00:25:03,540 --> 00:25:04,620 - Riker... 286 00:25:04,960 --> 00:25:06,170 Riker e diferit. 287 00:25:06,500 --> 00:25:11,260 - Da, ei bine, din seara asta, Sunt foarte bucuros că știu o operațiune 288 00:25:11,590 --> 00:25:13,050 cu un implant de telefon în ureche. 289 00:25:14,220 --> 00:25:14,720 - Da, este foarte convenabil. 290 00:25:15,050 --> 00:25:16,640 Și dacă nu-mi plătesc Bill, ce pot face? 291 00:25:16,970 --> 00:25:17,890 Să-mi tai urechea? 292 00:25:56,880 --> 00:25:58,300 - Scuză-mă, Domina. 293 00:25:59,930 --> 00:26:02,100 - Ce este, Hydro? 294 00:26:02,430 --> 00:26:03,680 - Am crezut că ar trebui să știi 295 00:26:04,020 --> 00:26:05,980 femeia agent a scăpat. 296 00:26:07,230 --> 00:26:07,850 - Ce? 297 00:26:08,190 --> 00:26:11,650 - Unul dintre ai lui Matt Riker asociații i-au venit în ajutor. 298 00:26:11,980 --> 00:26:13,030 - Și cyborgul? 299 00:26:13,360 --> 00:26:15,820 - Este încă în libertate. 300 00:26:16,150 --> 00:26:16,990 - Bine. 301 00:26:17,320 --> 00:26:19,990 Atunci înțelegerea mea cu Z rămâne în picioare. 302 00:26:20,320 --> 00:26:22,370 Nu sunt vina mea dacă creațiile lui nu sunt 303 00:26:22,700 --> 00:26:24,870 la fel de bine programat ca tine. 304 00:26:25,200 --> 00:26:26,290 - Mulţumesc, Domina. 305 00:26:27,460 --> 00:26:28,920 - Am crezut adesea că ar fi trebuit să rămân 306 00:26:29,250 --> 00:26:30,790 cu Delta Sixes, Hydro. 307 00:26:31,840 --> 00:26:35,920 Ați fost cu toții așa de încredere, atât de demn de încredere, 308 00:26:37,130 --> 00:26:40,300 atât de impermeabil la rugină. 309 00:26:40,640 --> 00:26:41,970 - Mulţumesc, Domina. 310 00:26:42,300 --> 00:26:45,390 - Acum, ești ultimul rămas. 311 00:26:45,720 --> 00:26:47,560 Toți ceilalți s-au transformat în fier vechi. 312 00:26:48,730 --> 00:26:51,860 Z...Z trebuia să fie lacom. 313 00:26:53,190 --> 00:26:54,610 Întotdeauna și-a dorit mai mult. 314 00:26:55,860 --> 00:26:57,320 Ei bine, e pe cale să afle 315 00:26:57,650 --> 00:26:59,610 că era mai mult decât s-ar putea descurca vreodată. 316 00:27:04,740 --> 00:27:07,540 - Am urmărit și am înregistrat patru crime 317 00:27:07,870 --> 00:27:10,250 în ultimele 85 de minute. 318 00:27:10,580 --> 00:27:11,920 Toate în același cadran, 319 00:27:12,250 --> 00:27:13,420 metode de ucidere identice, 320 00:27:13,750 --> 00:27:16,090 și urme de euforon. 321 00:27:17,550 --> 00:27:20,470 Arata ca unul dintre astea creepoids este la treabă. 322 00:27:21,430 --> 00:27:22,050 " Cyb0rgs_ 323 00:27:22,390 --> 00:27:23,260 Paul ar muri dacă ar ști. 324 00:27:23,600 --> 00:27:25,720 El nu a intenţionat niciodată Delta Sevens de ucis. 325 00:27:26,060 --> 00:27:26,680 - Cineva a făcut-o. 326 00:27:28,230 --> 00:27:30,270 Bine, Felix, haideți vezi-ți geanta cu trucuri. 327 00:27:30,600 --> 00:27:32,350 - Ceva te-am adus aici pentru astea... 328 00:27:33,480 --> 00:27:34,190 - Cyborgi. 329 00:27:34,520 --> 00:27:36,070 - Corect, cyborgi, cyborgi. 330 00:27:37,820 --> 00:27:39,240 Acum, iată ce am pentru tine. 331 00:27:41,820 --> 00:27:43,280 Dispozitiv de urmărire. 332 00:27:43,620 --> 00:27:45,200 Le-ai mai folosit. 333 00:27:45,530 --> 00:27:47,080 Tocmai i-am salvat fundul Elainei cu unul. 334 00:27:48,330 --> 00:27:49,080 Darla. 335 00:27:53,380 --> 00:27:56,960 Aceste trackere sunt construite pe o placă standard parlex. 336 00:27:57,300 --> 00:27:57,800 Crezi că le poți ajusta 337 00:27:58,130 --> 00:27:59,800 pentru a ridica mutanții frecvența răspunsului? 338 00:28:00,130 --> 00:28:00,760 - Nici o problemă. 339 00:28:03,050 --> 00:28:04,720 - Riker, tu și cu mine vom face luați programul trackerului 340 00:28:05,050 --> 00:28:06,050 la capete de jeleu. 341 00:28:07,760 --> 00:28:10,730 Acum, acest copil este concentrat 342 00:28:11,060 --> 00:28:13,480 asupra structurii moleculare a euforonului. 343 00:28:13,810 --> 00:28:15,810 Te va conduce la oricare cantitate peste 10 kg. 344 00:28:17,110 --> 00:28:18,110 - Minunat. 345 00:28:18,440 --> 00:28:20,070 Aveți alte obiecte de interes? 346 00:28:20,400 --> 00:28:21,700 - Pariezi. 347 00:28:22,030 --> 00:28:24,360 Acesta este unul dintre preferatele mele. 348 00:28:24,700 --> 00:28:25,320 Ceas. 349 00:28:28,120 --> 00:28:30,910 Acesta este un dispozitiv exploziv cu întârziere. 350 00:28:31,250 --> 00:28:33,920 Îl poți seta de oriunde de la trei minute în jos 351 00:28:34,250 --> 00:28:35,710 și are un dispozitiv robot. 352 00:28:36,040 --> 00:28:37,000 - Ce înseamnă? 353 00:28:37,340 --> 00:28:38,800 - Înseamnă că poți fă-l să intre în locuri 354 00:28:39,130 --> 00:28:40,090 în care nu poți intra. 355 00:28:41,380 --> 00:28:44,130 În plus, dacă devine foarte strâns, 356 00:28:44,470 --> 00:28:46,010 acest mic fraier intră în overdrive. 357 00:28:47,760 --> 00:28:48,720 Vezi ce vreau să spun? 358 00:28:49,060 --> 00:28:50,270 Conform tuturor datelor noastre, 359 00:28:51,390 --> 00:28:53,560 avem două dintre acestea lucruri lăsate acolo. 360 00:28:55,190 --> 00:28:58,230 Am codificat restul mutanții Alpha și Beta. 361 00:28:58,570 --> 00:29:00,360 Alpha a fost cea care a atacat-o pe Elaine. 362 00:29:00,690 --> 00:29:01,320 Îl vreau. 363 00:29:02,440 --> 00:29:03,200 - O să iau Beta. 364 00:29:04,450 --> 00:29:05,200 - Ai înţeles. 365 00:29:06,530 --> 00:29:07,990 Uptown, în Harlem spaniol. 366 00:29:09,160 --> 00:29:10,660 Voi zbura la Alpha. 367 00:29:10,990 --> 00:29:12,330 El este la est. 368 00:29:12,660 --> 00:29:14,080 Undeva în Lower East Side. 369 00:29:15,670 --> 00:29:17,130 - Bine, am plecat. 370 00:29:17,460 --> 00:29:20,050 Băieți, verificați-vă cu mine când dai în cuie aceste două lucruri. 371 00:29:26,470 --> 00:29:28,550 - Și cu mine cum rămâne'? Și Paul? 372 00:29:28,890 --> 00:29:31,060 - Stai aici până ne întoarcem. 373 00:29:31,390 --> 00:29:32,520 Odată ce îi scoatem pe acești doi, 374 00:29:33,430 --> 00:29:36,730 nu există niciun motiv pentru lnteltrax să-ți rețin fratele. 375 00:29:37,060 --> 00:29:38,190 - Bine- 376 00:29:38,520 --> 00:29:39,650 Știi ce faci. 377 00:29:44,780 --> 00:29:45,530 Sper. 378 00:29:48,070 --> 00:29:49,780 - Ce ar trebui să însemne asta? 379 00:29:50,120 --> 00:29:51,410 - Uite, știu că ești un profesionist, 380 00:29:51,740 --> 00:29:52,910 Știu că ucizi pentru bani, 381 00:29:53,250 --> 00:29:55,160 dar știi cu adevărat cu ce ai de-a face? 382 00:29:55,500 --> 00:29:58,380 Aceste lucruri nu sunt euphoron dealeri sau maniaci sexuali. 383 00:29:58,710 --> 00:30:00,420 Sunt mașini supra-umane. 384 00:30:00,750 --> 00:30:03,010 De zece ori mai puternic decât orice om. 385 00:30:05,420 --> 00:30:06,220 „Deci? 386 00:30:06,550 --> 00:30:07,130 „Deci? 387 00:30:07,470 --> 00:30:11,470 Deci nici nu-ți poți aminti că se numesc cyborgi. 388 00:30:13,060 --> 00:30:13,930 „Cyborgi. 389 00:30:15,600 --> 00:30:16,230 - Și tu. 390 00:30:16,560 --> 00:30:18,440 Crezi că forța brută va rezolva totul. 391 00:30:18,770 --> 00:30:20,150 Ei bine, uneori nu se poate. 392 00:30:22,980 --> 00:30:25,490 - Fratele tău te-a trimis aici cu un motiv. 393 00:30:25,820 --> 00:30:27,740 Nu ai încredere în mine, ai încredere în el. 394 00:30:30,450 --> 00:30:31,530 Felix. 395 00:30:31,870 --> 00:30:32,370 - Da. 396 00:30:32,700 --> 00:30:33,330 - Să mergem. 397 00:30:35,500 --> 00:30:37,120 - E timpul să rock and roll. 398 00:31:21,420 --> 00:31:22,670 - Deci sunt invitat înăuntru? 399 00:31:25,090 --> 00:31:26,760 - Credeam că vânăm mutanți. 400 00:31:35,810 --> 00:31:37,560 - O să arunci chestia aia în mine? 401 00:31:39,140 --> 00:31:41,810 - Eşti o persoană de jos mizerie de mercenari, ar trebui. 402 00:31:43,610 --> 00:31:44,480 - Care este carnea ta de vită? 403 00:31:46,860 --> 00:31:49,950 - Trei zile evitând laserele în Jetta, 404 00:31:50,280 --> 00:31:53,910 două nopți băut șampanie la Hilton Sri Lanka, 405 00:31:54,240 --> 00:31:55,910 si atunci nu te vad din nou până după șase luni, 406 00:31:56,240 --> 00:31:58,330 când mă port ca Annie Available 407 00:31:58,660 --> 00:32:00,330 în fața întregului nenorocit de public? 408 00:32:00,660 --> 00:32:01,290 Să-mi spuneți. 409 00:32:06,000 --> 00:32:07,050 - Viața ca o op. 410 00:32:09,010 --> 00:32:11,340 - Și presupun că a mercenarul e mai bine. 411 00:32:11,680 --> 00:32:12,470 - Ce crezi? 412 00:32:18,770 --> 00:32:20,730 - Cred că vreau să... 413 00:32:21,060 --> 00:32:21,690 - Da? 414 00:32:23,730 --> 00:32:25,810 - Păi, cred că vreau să... 415 00:32:26,900 --> 00:32:28,020 - Da? 416 00:32:28,360 --> 00:32:29,610 - Nu am şampanie. 417 00:32:31,780 --> 00:32:32,530 - Da. 418 00:33:05,520 --> 00:33:07,940 - Avem cyborgi mutanți înnebuniți acolo. 419 00:33:09,650 --> 00:33:10,530 - E aproape zori. 420 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 Ai văzut ochelarii întunecați. 421 00:33:13,570 --> 00:33:14,650 Ei nu pot lua lumina. 422 00:33:15,820 --> 00:33:20,660 Ceva despre incompatibilitate 423 00:33:21,950 --> 00:33:24,460 de părți organice și sintetice. 424 00:33:26,880 --> 00:33:28,540 - Asta e fascinant. 425 00:33:30,130 --> 00:33:32,630 - Mai avem până mâine seară. 426 00:33:33,840 --> 00:33:37,010 Dar dacă vrei, știi, Aș putea să plec de aici 427 00:33:37,340 --> 00:33:38,720 înainte să știi. 428 00:33:40,600 --> 00:33:41,600 - Nu e nevoie. 429 00:33:59,030 --> 00:33:59,910 - Amber Dawn? 430 00:34:00,910 --> 00:34:01,740 Amber Dawn? 431 00:34:04,000 --> 00:34:05,960 Amber Dawn, intră aici. 432 00:34:06,290 --> 00:34:08,330 E două dimineața. 433 00:35:44,680 --> 00:35:46,970 - Sigur arăți urât. 434 00:35:47,310 --> 00:35:47,930 Adevărat urât. 435 00:35:51,060 --> 00:35:52,190 Hei, cyborg. 436 00:36:13,380 --> 00:36:15,710 Nu mă lăsa abur, cyborg. 437 00:37:19,650 --> 00:37:21,610 Voi doi chiar ar trebui să ajungeți acasă. 438 00:37:22,530 --> 00:37:24,200 Nu spune ce ești o să vedem pe străzi 439 00:37:24,530 --> 00:37:25,280 la ora asta din noapte. 440 00:37:45,470 --> 00:37:45,970 - Păi? 441 00:37:46,300 --> 00:37:46,930 - Îmi pare rău, Domina. 442 00:37:47,260 --> 00:37:51,810 Nu a existat nicio livrare de la Z, lnteltrax sau oricine altcineva. 443 00:37:52,140 --> 00:37:54,310 - Dar abia există suficient eufor pentru... 444 00:38:01,860 --> 00:38:03,490 Mai avem o noapte 445 00:38:04,650 --> 00:38:07,410 și o să reușesc noaptea pe care Z o regretă 446 00:38:07,740 --> 00:38:09,120 pentru tot restul vieții lui. 447 00:38:10,370 --> 00:38:11,830 Dacă trăiește atât de mult. 448 00:39:18,810 --> 00:39:23,730 (bip gadget) 449 00:40:05,650 --> 00:40:08,570 - Euphoron, euphoron, unde esti? 450 00:43:00,700 --> 00:43:04,410 - Aș încuraja cu tărie să vii cu mine, domnule Riker. 451 00:43:04,740 --> 00:43:08,160 Fără nicio discuție cu privire la alegerile tale alternative. 452 00:43:10,500 --> 00:43:11,500 - Ai pistolul. 453 00:43:38,490 --> 00:43:39,360 - Domnule Riker. 454 00:43:40,450 --> 00:43:44,280 Tocmai am terminat de implantat un dispozitiv microexploziv 455 00:43:44,620 --> 00:43:46,540 la baza craniului tău. 456 00:43:46,870 --> 00:43:50,870 Poate fi setat să funcționeze pe orice cod bazat pe timp 457 00:43:51,210 --> 00:43:52,540 că aș putea alege. 458 00:43:53,790 --> 00:43:56,090 - Îmi spui că sunt o bombă cu ceas? 459 00:43:56,420 --> 00:43:58,420 - Nu cred că eşti va merge oriunde 460 00:43:58,760 --> 00:44:00,130 pentru o vreme, domnule Riker. 461 00:44:02,760 --> 00:44:05,430 Nu cel puțin până la tine raspunde la cateva intrebari. 462 00:44:05,760 --> 00:44:07,520 - La naiba ai vrea să știi de la mine? 463 00:44:07,850 --> 00:44:09,140 - Paul și Darla Haynes. 464 00:44:09,480 --> 00:44:10,100 Îi cunoști? 465 00:44:11,390 --> 00:44:12,940 - Da, ce? 466 00:44:13,270 --> 00:44:15,190 - Ești conștient de asta cunoștințele lor științifice 467 00:44:15,520 --> 00:44:17,820 este folosit de un bărbat numit Z 468 00:44:18,150 --> 00:44:21,240 si o firma a sunat lnteltrax pentru a crea o cursă 469 00:44:21,570 --> 00:44:23,280 a unităților de lucru supraumane? 470 00:44:23,610 --> 00:44:27,450 Unități care pot fi programate a ucide, a lupta un război 471 00:44:27,790 --> 00:44:30,290 asta ar fi imposibil pierd din cauza puterii lor 472 00:44:30,620 --> 00:44:32,620 și inteligența programată. 473 00:44:32,960 --> 00:44:34,210 - Ce dracu are de făcut asta 474 00:44:34,540 --> 00:44:37,130 cu o bombă în capul meu? 475 00:44:37,460 --> 00:44:38,920 - Este foarte simplu. 476 00:44:40,590 --> 00:44:41,630 Știu unde este Haynes. 477 00:44:43,550 --> 00:44:44,300 Z îl are. 478 00:44:46,510 --> 00:44:48,430 Dacă pot să-i iau sora, 479 00:44:48,760 --> 00:44:50,060 Voi avea un instrument de negociere. 480 00:44:51,430 --> 00:44:55,940 Sora lui Haynes pentru toți euforonul din laboratorul lui Z. 481 00:44:57,690 --> 00:44:58,520 Am nevoie de el 482 00:44:59,730 --> 00:45:01,650 Am nevoie de ea mai mult decât are el. 483 00:45:02,990 --> 00:45:06,240 - Mi se pare ca tine să ai o proastă plăcere Jones. 484 00:45:06,570 --> 00:45:07,780 - Dimpotrivă. 485 00:45:09,160 --> 00:45:12,160 Am creat ceva extraordinar. 486 00:45:14,170 --> 00:45:16,960 Z a crezut că a găsit modul de a folosi euphoron 487 00:45:17,290 --> 00:45:19,920 a pătrunde până la următorul nivel de forță 488 00:45:20,250 --> 00:45:21,340 si inteligenta, 489 00:45:22,470 --> 00:45:25,840 dar tot ce a făcut a fost să creeze boală și ciumă. 490 00:45:27,260 --> 00:45:29,890 Avea răspunsul direct în faţa lui tot timpul. 491 00:45:31,310 --> 00:45:33,390 Nici nu l-a văzut. 492 00:45:33,730 --> 00:45:35,520 - Cum îmi scot această bombă din cap? 493 00:45:37,100 --> 00:45:38,560 - Spune-mi unde este. 494 00:45:40,780 --> 00:45:42,990 - Bine, mai întâi dezactivează-mă. 495 00:45:44,320 --> 00:45:46,450 - Îmi vei spune unde este? 496 00:45:46,780 --> 00:45:47,570 - Pariezi. 497 00:45:47,910 --> 00:45:49,580 Nu am nimic de pierdut, poți vedea asta. 498 00:45:51,200 --> 00:45:51,950 - În regulă. 499 00:46:02,880 --> 00:46:03,630 - Asta e? 500 00:46:04,840 --> 00:46:06,130 - Da. 501 00:46:06,470 --> 00:46:07,090 - Sunteţi sigur'? 502 00:46:08,140 --> 00:46:08,890 - Promit. 503 00:46:11,760 --> 00:46:13,270 - Chiar vrei să spui? 504 00:46:13,600 --> 00:46:15,560 - Da, chiar vorbesc serios. 505 00:46:17,980 --> 00:46:20,650 - Bine, cred că va trebui să am încredere în tine. 506 00:47:18,500 --> 00:47:20,790 - Este hoarda, bine. 507 00:47:21,130 --> 00:47:23,420 Dar unde o trimit? 508 00:47:35,770 --> 00:47:36,470 - Hei. 509 00:47:43,900 --> 00:47:44,520 Ia-l. 510 00:47:44,860 --> 00:47:47,110 - El are ceva și am înțeles. 511 00:47:47,440 --> 00:47:48,900 - Ia-i euforonul. 512 00:47:49,240 --> 00:47:49,950 Renunţă. 513 00:51:23,870 --> 00:51:27,710 - Te rog, doctore, nu te speria. 514 00:51:30,540 --> 00:51:31,790 - Dar ai încercat să mă omori. 515 00:51:32,790 --> 00:51:36,380 - Eu... Nu pot să-ți fac rău acum. 516 00:51:38,670 --> 00:51:41,680 Contaminarea ne distruge 517 00:51:42,010 --> 00:51:44,390 circuit de acțiune în fază de timp. 518 00:51:45,930 --> 00:51:49,770 Sistemul nostru de promovare a daunelor cere să ucidem 519 00:51:50,100 --> 00:51:51,310 la fiecare șase ore. 520 00:51:54,570 --> 00:51:59,400 Voi fi ucigaș inactiv până la 6:17 a.m. 521 00:52:00,740 --> 00:52:03,530 Vă rog, doctore. 522 00:52:05,740 --> 00:52:06,410 - Ce vrei? 523 00:52:06,740 --> 00:52:08,500 - Fratele tău ne-a creat. 524 00:52:08,830 --> 00:52:10,580 Ne cunoașteți circuitele. 525 00:52:10,910 --> 00:52:12,580 Sunt în mare durere. 526 00:52:12,920 --> 00:52:16,170 Poți să-mi neutralizezi impulsul ucigaș. 527 00:52:16,500 --> 00:52:18,210 Trebuie să mă ajuți. 528 00:52:18,550 --> 00:52:20,170 Trebuie să te întorci la laborator. 529 00:52:24,090 --> 00:52:24,600 - Lasă-mă jos! 530 00:52:24,930 --> 00:52:25,550 Lasă-mă! 531 00:52:27,350 --> 00:52:29,180 Lasă-mă jos, dă-mi drumul! 532 00:53:00,710 --> 00:53:02,090 - Vino aici, vino aici. 533 00:53:02,420 --> 00:53:03,260 Aruncă tipul ăsta. 534 00:53:03,590 --> 00:53:05,340 Ia-l repede. 535 00:53:05,680 --> 00:53:06,890 Ia-i euforonul. 536 00:53:30,290 --> 00:53:32,540 Îți voi arăta cum se face. 537 00:53:56,560 --> 00:53:57,190 — Ești bine? 538 00:53:57,520 --> 00:53:58,020 - Da, sigur. 539 00:53:58,360 --> 00:53:59,900 Hei, l-ai bătut pe celălalt? 540 00:54:01,610 --> 00:54:02,530 — Da, de ce? 541 00:54:03,740 --> 00:54:06,660 - Pentru că am primit altul cap de jeleu pe ecranul meu. 542 00:54:09,320 --> 00:54:10,870 Hei, Riker, e la pătuțul tău, omule. 543 00:54:14,790 --> 00:54:15,660 - Este reasamblat. 544 00:54:16,750 --> 00:54:17,500 Darla. 545 00:54:18,670 --> 00:54:20,040 - Nu-ți face griji, fără transpirație, l-am prins. 546 00:54:20,380 --> 00:54:21,090 Se îndreaptă spre est. 547 00:54:22,170 --> 00:54:22,920 - Să mergem. 548 00:54:40,020 --> 00:54:41,520 - Este foarte simplu. 549 00:54:41,860 --> 00:54:42,690 Știi prea multe. 550 00:54:45,570 --> 00:54:47,570 Aș putea să te omor acum și să termin cu asta. 551 00:54:48,700 --> 00:54:51,410 Sora ta nu prezintă nicio provocare. 552 00:54:51,740 --> 00:54:53,830 Va fi găsită, eliminată. 553 00:54:54,160 --> 00:54:55,000 - Ai uitat un lucru, 554 00:54:55,330 --> 00:54:57,120 fiu de cățea cu sânge rece. 555 00:54:58,710 --> 00:54:59,500 Matt Riker. 556 00:55:00,580 --> 00:55:03,050 - Nu, nu l-am uitat. 557 00:55:04,090 --> 00:55:06,340 De fapt, mi-ar plăcea priveliștea 558 00:55:06,670 --> 00:55:08,680 a mutanților mei care îl făceau în bucăți. 559 00:55:11,390 --> 00:55:15,220 Paul, ești un inginer genial. 560 00:55:16,600 --> 00:55:18,810 Moartea ta ar fi o astfel de risipă. 561 00:55:21,860 --> 00:55:23,190 Alăturați-vă mie în întreprinderea mea. 562 00:55:23,520 --> 00:55:24,070 - Du-te dracului. 563 00:55:24,400 --> 00:55:27,950 - Vă rog, permiteți-mi să-mi subliniez propunerea. 564 00:55:30,530 --> 00:55:34,370 S-a descoperit că o variantă de euforon 565 00:55:34,700 --> 00:55:38,210 devenit normal docil cyborgi în ucigași. 566 00:55:40,500 --> 00:55:42,960 Cum se transformă asta în profit? 567 00:55:46,960 --> 00:55:47,710 Simplu. 568 00:55:49,380 --> 00:55:53,430 Vând compusul euphoron teroriştilor, dictatorilor, 569 00:55:53,760 --> 00:55:57,310 oricine ar muta un nucleu de droidi muncitori 570 00:55:57,640 --> 00:55:59,180 într-o armată invincibilă. 571 00:55:59,520 --> 00:56:00,230 - Eşti nebun. 572 00:56:01,350 --> 00:56:02,400 Nimeni nu ar îndrăzni. 573 00:56:03,560 --> 00:56:04,900 - Vin comenzile din toată lumea. 574 00:56:09,700 --> 00:56:10,450 Vino. 575 00:56:14,120 --> 00:56:15,870 Cred că veți găsi asta interesant. 576 00:56:51,650 --> 00:56:52,280 După cum puteți vedea, 577 00:56:52,610 --> 00:56:54,660 Am creat un total mediu artificial. 578 00:56:58,540 --> 00:57:00,950 Am petrecut ultimele șase luni cumpărând tot euforonul 579 00:57:01,290 --> 00:57:02,330 străzile aveau de oferit. 580 00:57:03,750 --> 00:57:06,210 Compusul meu chimic secret a fost adăugat 581 00:57:06,540 --> 00:57:07,710 și apoi ambalate pentru export. 582 00:57:14,970 --> 00:57:17,890 Expedierea de mai jos este pentru câmpurile petroliere din Orientul Mijlociu, 583 00:57:18,220 --> 00:57:19,890 unde un client dorește să facă ravagii 584 00:57:20,220 --> 00:57:21,430 cu muncitori mutanți. 585 00:57:23,390 --> 00:57:25,560 Pentru a avea un echilibru între lume puterile este o chestiune delicată, 586 00:57:26,730 --> 00:57:27,610 nu ai fi de acord? 587 00:57:31,650 --> 00:57:34,990 Dacă ai putea pregăti Delta Sevens pentru producția de masă, 588 00:57:35,320 --> 00:57:37,120 perspectivele sunt nelimitate. 589 00:57:49,340 --> 00:57:50,090 - Paul! 590 00:57:51,670 --> 00:57:53,260 - Paul nu este aqui. 591 00:57:55,720 --> 00:57:56,890 - Pune-o jos. 592 00:58:02,220 --> 00:58:04,980 - Vreau să spun că nu vă face rău. 593 00:58:05,310 --> 00:58:08,190 Vreau doar ca doctorul Haynes să mă ajute. 594 00:58:09,360 --> 00:58:12,070 - Ei bine, care-i problema? 595 00:58:12,400 --> 00:58:13,900 - Mă doare. 596 00:58:14,240 --> 00:58:15,400 Pot să simt. 597 00:59:09,920 --> 00:59:11,170 - Sunt Elaine. 598 00:59:11,500 --> 00:59:14,590 Acolo trebuie să fie euforonul este -- de cealaltă parte. 599 00:59:17,170 --> 00:59:18,300 Cum naiba suntem vreodată o să ajung acolo 600 00:59:18,630 --> 00:59:19,380 fara sa fii vazut? 601 00:59:21,550 --> 00:59:23,140 - Pe aici. 602 00:59:39,820 --> 00:59:42,950 Aceasta duce la un tunel sub șine. 603 00:59:56,960 --> 00:59:59,970 - Domina, lnteltrax... au aruncat-o în aer. 604 01:00:01,130 --> 01:00:02,840 - Întregul complex? 605 01:00:03,180 --> 01:00:04,260 - Ei bine, nu tocmai. 606 01:00:04,600 --> 01:00:06,560 - Atunci nu a fost aruncat în aer, nu-i așa? 607 01:00:06,890 --> 01:00:10,020 Îmi pare rău de colecție de filamente fără valoare. 608 01:00:10,350 --> 01:00:12,350 Cât eufor a mai rămas? 609 01:00:12,690 --> 01:00:14,020 - Poate șase uncii. 610 01:00:14,360 --> 01:00:15,070 - Adu-mi-o. 611 01:00:15,400 --> 01:00:16,570 Și pregătiți pliantul. 612 01:00:16,900 --> 01:00:19,400 Vreau să fiu pe lnteltrax traseu în jumătate de oră. 613 01:00:28,080 --> 01:00:29,910 Voi elibera Delta Eight pe Z 614 01:00:31,080 --> 01:00:32,500 și apoi vom vedea ale cui unități de luptă 615 01:00:32,830 --> 01:00:35,630 sunt cele mai scumpe cumpărături de pe această planetă. 616 01:02:39,920 --> 01:02:42,250 Tu ești creația mea supremă. 617 01:02:44,210 --> 01:02:47,430 Delta Sevens va cad ca niște bețișoare de chibrit 618 01:02:48,390 --> 01:02:50,140 confruntat cu puterea ta. 619 01:03:52,030 --> 01:03:52,950 Merge. Du-te la Z. 620 01:03:55,740 --> 01:03:57,660 Arată-i ce am făcut. 621 01:03:59,830 --> 01:04:02,830 Hydro, pune-l într-o uniformă lnteltrax. 622 01:04:12,640 --> 01:04:13,390 - Paul! 623 01:04:47,050 --> 01:04:49,090 - Lasă-l să plece. 624 01:04:49,420 --> 01:04:51,380 - Te pot ajuta să închei durerea. 625 01:04:51,720 --> 01:04:53,890 - El minte, mutația a mers prea departe. 626 01:04:54,220 --> 01:04:55,470 - Nu te poate ajuta. 627 01:04:55,800 --> 01:04:56,970 Nimeni nu poate. 628 01:04:57,310 --> 01:04:58,430 - Este adevărat? 629 01:04:58,770 --> 01:05:01,230 - Am alţii ca tu, i-am ajutat. 630 01:05:01,560 --> 01:05:02,190 - Ascultă la mine. 631 01:05:03,190 --> 01:05:05,940 Z te-a făcut așa. 632 01:05:06,270 --> 01:05:07,480 Te-a făcut să omori. 633 01:05:28,210 --> 01:05:30,630 - Riker, știam că vei apărea. 634 01:05:33,010 --> 01:05:36,510 Darla, ești bine? 635 01:05:36,850 --> 01:05:37,470 - Da. 636 01:05:56,910 --> 01:05:57,990 - Delta Eight. 637 01:05:58,910 --> 01:06:01,580 Mutată dincolo de recunoaștere. 638 01:06:04,250 --> 01:06:06,040 Nu avem nicio șansă. 639 01:06:07,670 --> 01:06:08,880 - Atunci ne vom lupta. 640 01:06:09,210 --> 01:06:09,840 - Ce? 641 01:06:12,630 --> 01:06:13,800 - Petrecere, Felix. 642 01:06:15,010 --> 01:06:15,840 Timp de petrecere. 643 01:07:18,820 --> 01:07:21,910 - Doamne, ies din tavan. 644 01:07:40,130 --> 01:07:45,060 (squelches fluide) 645 01:10:29,760 --> 01:10:30,850 - Ai grijă. 646 01:10:31,180 --> 01:10:34,060 Mâna lui, nu-l lăsa să-și folosească mâna. 647 01:11:14,520 --> 01:11:15,480 - Mulţumesc. 648 01:11:15,810 --> 01:11:18,060 Te-ai gândit vreodată la munca mercenară? 649 01:11:18,390 --> 01:11:19,600 - Da, ar fi grozav la asta. 650 01:11:42,880 --> 01:11:44,250 - NU- 651 01:11:44,590 --> 01:11:45,710 Nu, hai să plecăm de aici. 652 01:11:46,800 --> 01:11:49,050 Nu voi lua un rău tip afară când e jos. 653 01:11:58,100 --> 01:11:58,850 La naiba nu sunt. 654 01:12:27,340 --> 01:12:28,880 - Tawney Lynn. 655 01:12:29,220 --> 01:12:30,760 Tawney Lynn, treci aici sus chiar acum, 656 01:12:31,090 --> 01:12:32,340 micul dejun este gata.